Licenčné podmienky

1. Zmluvné strany

Poskytovateľ: Alysum cs, s. r. o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO 47 687 312, DIČ 2024072083, IČ DPH SK2024072083, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 98208/B, e-mail info@alysum.sk.

Nadobúdateľ: škola alebo jej zriaďovateľ uvedený v objednávke (ďalej „škola“). Objednávku za školu vypĺňa učiteľ alebo iná oprávnená osoba.

2. Predmet licencie

Poskytovateľ udeľuje škole nevýhradnú, neprenosnú licenciu na obdobie 365 dní na používanie týchto častí diela Ozveny času:

• portál učiteľa s triedami a prehľadom výsledkov kvízov žiakov,
• pracovné listy ku všetkým kapitolám vrátane riešení,
• metodická príručka „Kapitola za 45 minút“,
• verzia hry bez internetu na inštaláciu do zariadení školy.

Licenciu môžu využívať učitelia školy (najviac 30 účtov) a žiaci školy pri vyučovaní a domácej príprave. Počet tried nie je obmedzený.

3. Čo škola smie a čo nie

• Smie: tlačiť a kopírovať pracovné listy a metodiku pre potreby vlastného vyučovania; inštalovať verziu bez internetu na zariadenia školy; premietať hru na hodine.
• Nesmie: materiály ani verziu bez internetu zverejňovať na internete, predávať, poskytovať iným školám či osobám, upravovať alebo vydávať za vlastné; obchádzať technické obmedzenia portálu.

Autorské práva k hre, textom, ilustráciám a materiálom patria poskytovateľovi. Hudba a zvuky v hre pochádzajú z voľne licencovaných zdrojov uvedených v súbore AUDIO-ZDROJE.md.

4. Objednávka a uzavretie zmluvy

Zmluva vzniká odoslaním objednávky na ozvenycasu.sk a jej potvrdením e-mailom. Súčasťou zmluvy sú tieto podmienky a Zmluva o spracúvaní osobných údajov, s ktorými škola pri objednávke vyslovila súhlas.

5. Cena a platba

Cena licencie je 99,00 € za školu na 365 dní. Poskytovateľ nie je platiteľom DPH podľa § 4 zákona o DPH (je registrovaný podľa § 7a), preto sa k cene DPH nepripočítava.

• Faktúrou: škola dostane e-mailom zálohovú faktúru so splatnosťou 14 dní. Po pripísaní platby poskytovateľ licenciu aktivuje a vystaví faktúru.
• Kartou: platba prebieha cez platobnú bránu Stripe; licencia sa aktivuje hneď po úspešnej platbe.

6. Trvanie a predĺženie

Licencia platí 365 dní od aktivácie. Automaticky sa nepredlžuje – približne 30 dní pred koncom poskytovateľ pošle pripomienku. Po uhradení ďalšieho obdobia sa platnosť predĺži o 365 dní od pôvodného konca, triedy aj výsledky zostanú zachované.

Ak škola licenciu nepredĺži, portál sa uzavrie, údaje tried a výsledkov sa vymažú do 60 dní a verziu bez internetu je škola povinná prestať používať. Bezplatná hra na ozvenycasu.sk zostáva žiakom dostupná.

7. Dostupnosť a zmeny

Poskytovateľ sa snaží o nepretržitú dostupnosť portálu, nezaručuje však, že bude bez prerušenia (údržba, výpadky hostingu). Obsah hry a materiálov môže priebežne zlepšovať a dopĺňať; rozsah licencie podľa bodu 2 počas platnosti nezníži.

8. Zodpovednosť a reklamácie

Chyby a reklamácie škola hlási e-mailom na info@alysum.sk; poskytovateľ ich vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní. Ak služba počas platnosti licencie nebude dlhodobo funkčná z dôvodov na strane poskytovateľa, škola má nárok na pomernú časť ceny. Zodpovednosť poskytovateľa za škodu je obmedzená do výšky zaplatenej ceny licencie, ak tomu nebránia kogentné ustanovenia zákona.

9. Zrušenie objednávky

Škola môže nezaplatenú objednávku kedykoľvek zrušiť e-mailom. Licenciu je možné vypovedať aj počas platnosti; uhradená cena sa v takom prípade nevracia, okrem prípadu podľa bodu 8. Poskytovateľ môže licenciu ukončiť, ak škola závažne poruší bod 3.

10. Osobné údaje

Pri používaní portálu je škola prevádzkovateľom osobných údajov žiakov a učiteľov a poskytovateľ je sprostredkovateľom. Podrobnosti upravuje Zmluva o spracúvaní osobných údajov. Údaje kontaktnej osoby a fakturačné údaje spracúva poskytovateľ ako prevádzkovateľ podľa Ochrany súkromia.

11. Záverečné ustanovenia

Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon) a Obchodným zákonníkom. Poskytovateľ môže tieto podmienky zmeniť; zmena sa na už uhradené obdobie nevzťahuje, ak by bola pre školu nevýhodná.